{"id":4926,"date":"2020-12-23T09:24:13","date_gmt":"2020-12-23T08:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/whystory.pl\/en\/?p=4926"},"modified":"2020-12-23T10:57:46","modified_gmt":"2020-12-23T09:57:46","slug":"art-engaged-in-just-cases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whystory.pl\/en\/art-engaged-in-just-cases\/","title":{"rendered":"Art Engaged&#8230; In Just Cases"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Is there any other company in the world where the difficult medical and pharmaceutical business stays in a&nbsp;perfect symbiosis with art? Is there any other pharmaceutical company managed successfully by a&nbsp;painter for years? Or perhaps does anyone know a&nbsp;president of a&nbsp;large company for whom running the business is a&nbsp;hobby as they are equally good or even better in another, artistic profession? Whoever does not know, will proclaim this to be impossible. And yet Krotex Pharm flourishes, combining the two apparently discrepant areas, and is able to use the success in those different fields not only for new business challenges, but also pro bono, to ensure others can live not only a&nbsp;healthier, but also a&nbsp;better life. This approach received a&nbsp;reward called The Best and More.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Krotex Pharm is a&nbsp;company with an entirely Polish capital which is relatively rare on the today\u2019s market. It was founded 30 years ago by professor Marcin Krotkiewski, a&nbsp;scientist and a&nbsp;long-term consultant of Polish and Swedish pharmaceutical companies, and since the very beginning of its activity it focused on manufacturing probiotics and medications, including OTC ones and dietary supplements. Its flagship product, Trilac, is a&nbsp;probiotic known in Poland and abroad, which keeps receiving rewards for its high quality, despite its long market presence. Trilac20 received the Grand Prix Farmacji in 2018 and one year later the same distinction was granted to Trilac OTC. <\/p>\n\n\n\n<p> El\u017cbieta Murawska has been the company President for 15 years. She is a&nbsp;famous painter and illustrator whose works are appreciated worldwide. They were displayed in the famous Centre Pompidou in Paris and in Americas. She took over the management of Krotex from her brother, the company founder.<br> \u201cKrotex Pharm is a&nbsp;family company, the team was joined recently by my grandchildren with comprehensive business education, Maria and Maksymilian Jaromskis\u201d, says El\u017cbieta Murawska. \u201cThe support from the young generation will enable Krotex to develop further, as we have not said the last word in this business. We have plans, programmes and opportunities developed for many years, so the assets are bound to be used.\u201d<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4927\" srcset=\"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy-300x198.jpg 300w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy-768x508.jpg 768w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy-696x460.jpg 696w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy-1068x706.jpg 1068w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy-636x420.jpg 636w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elz\u0307bieta-i-Marian-Murawscy.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Mr. and Mrs. Murawski                                                                                             fot. Piotr \u017bukowski<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El\u017cbieta Murawska and her husband Marian, also a\u00a0renowned artist, have been connected with the company since the beginning of its existence. They designed medication packagings and advertising posters. They were the designers of the famous, symbolic image of Trilac, with three colorful dots, which has been placed on the probiotic boxes also today. Thanks to them, the company seat interiors resemble an art gallery which creates a\u00a0unique atmosphere. Their works are bought not only by the fans of painting, extending their private collections, but also the modern art galleries and museums.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-container-2 wp-block-gallery-1 wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"862\" src=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima-1024x862.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4930\" data-link=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/art-engaged-in-just-cases\/elzbieta-murawska_zachod-slonca-zima\/\" class=\"wp-image-4930\" srcset=\"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima-1024x862.jpg 1024w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima-300x252.jpg 300w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima-768x646.jpg 768w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima-696x586.jpg 696w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima-1068x899.jpg 1068w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima-499x420.jpg 499w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Zachod-slonca-zima.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"763\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_udrzewiona-763x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4929\" data-link=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/art-engaged-in-just-cases\/elzbieta-murawska_udrzewiona\/\" class=\"wp-image-4929\" srcset=\"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_udrzewiona-763x1024.jpg 763w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_udrzewiona-223x300.jpg 223w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_udrzewiona-768x1031.jpg 768w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_udrzewiona-696x935.jpg 696w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_udrzewiona-1068x1434.jpg 1068w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_udrzewiona-313x420.jpg 313w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, 763px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"828\" src=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat-1024x828.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4928\" data-link=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/art-engaged-in-just-cases\/elzbieta-murawska_nieznany-kwiat\/\" class=\"wp-image-4928\" srcset=\"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat-1024x828.jpg 1024w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat-300x243.jpg 300w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat-768x621.jpg 768w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat-696x563.jpg 696w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat-1068x864.jpg 1068w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat-519x420.jpg 519w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Elzbieta-Murawska_Nieznany-kwiat.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\" class=\"has-small-font-size\"><em>  fot. Piotr \u017bukowski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br> \u201cContacts with the art have a\u00a0good influence not only on ourselves, but also on the team and even on our visitors who come e.g. to have business negotiations\u201d, El\u017cbieta Murawska stresses. \u201cArt is of immense importance in our life. Depending on my mood, I\u00a0often change paintings\u2019 location in the company, which is what I\u00a0am famous for. But the president\u2019s role is also to create the appropriate atmosphere. <br> It is clear such an approach to business pays off. Trilac is not the only product of Krotex. Its offer includes also e.g. Ecomer, i.e. standardized Greenland shark oil. Also Helsi, a\u00a0preparation alleviating sore throat, neutralizing voice hoarseness and cough, which comes in many flavors, Aquamer, a\u00a0nose spray or Anticholesteron, used to prevent hypercholesterolemia, are also highly valued.<br> \u201cThis diversity of products, combined with care about the quality, enables us to compete successfully on the difficult pharmaceutical market\u201d, El\u017cbieta Murawska points out. \u201cAnd the competition is really high. It is enough to mention that when we were launching our Trilac, there were perhaps five similar products in pharmacies. Today, their number amounts to at least two hundred. To win, we must be better and better, we must improve our products, expand our offering and make apt, strategic decisions. And this is where art helps us again. A\u00a0painter has the decision-making skill running in her or his blood. When they face the easel with white canvas, they need to decide what they are going to paint, what technique they are going to use, what they want to show and what the message of the work is to be. \u201cIn business it is not different. The matter is different, the process stays the same\u201d, El\u017cbieta Murawska sums up. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4932\" srcset=\"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja-300x200.jpg 300w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja-768x513.jpg 768w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja-696x464.jpg 696w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja-1068x713.jpg 1068w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja-629x420.jpg 629w, https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Murawska_konferencja.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>El\u017cbieta Murawska &#8211; recognized painter and president of Krotex Pharm Sp. z o.o. Sp. K., during the Intarntiona Hybrid Koference The Best &amp; More<\/em><br><em>fot. Grzegorz Krzysztofik<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br>However, Krotex Pharm is not just manufacturing, distribution and marketing. Just as the Murawskis, the company has been involved in different social campaigns and broadly-taken charity actions for years. The company cares about e.g. the Children\u2019s Home in Suwa\u0142ki, with the children receiving regular support from Krotex, e.g. to buy some sports equipment, from bikes to a&nbsp;trampoline, or to organize trips. El\u017cbieta Murawska often donates her works to charity campaigns, continuing the family traditions of running a&nbsp;responsible business.<br> \u201cIt has always been like that in our family, that is true\u201d, El\u017cbieta Murawska recollects. \u201cWe have got involved in important social enterprises for generations. My great grandfather founded and then provided funds to the Academy of Fine Arts in Warsaw, and later donated his art collection to the National Museum in his last will. It comprised paintings by such masters as Che\u0142mo\u0144ski, Witkiewicz or Kossak, Wycz\u00f3\u0142kowski. The young generation in our family shares the ambitions. For example, my daughter dreams of starting a&nbsp;foundation which would support young art talents, helping to educate and promote them and to enable them to participate in competitions. Knowing her determination and consistency of action, I&nbsp;am certain she will complete also this project successfully. It is important to be able to share with others and get involved in just cases. Surely, earning for the sake of earning itself does not have much sense. n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fot. Piotr \u017bukowski<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[640,641,636,698,648,650],"tags":[1096,1098,1099,1100,1097],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4939,"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926\/revisions\/4939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whystory.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}